予赴官當塗絕江而西夜宿慈嚴秉燭遊三洞時主僧出示諸公留題因用樂天韻成一絕

宋代 • 吳芾

洞中風水鎖松筠，一見都忘老病身。
安得結茅長此住，臨風臨水作閒人。

譯文：

我前往當塗任職，乘船渡江向西而行，夜晚在慈嚴寺留宿。我點着蠟燭遊覽了三個山洞，當時寺廟的住持拿出各位文人留下的題詩給我看，於是我就依照白居易的詩韻創作了這一首絕句。

山洞裏的風和水汽環繞着松樹和竹子，我一見到這景色，就把年老體弱的身體狀況全都拋到了腦後。
怎樣才能在這兒蓋間茅屋長久居住呢，這樣我就可以迎着風、面對着水，做一個悠閒自在的人啦。