又登碧云亭感怀三十首 其二七

宋代 • 吴芾

晚上危亭忆令威，凌虚山上悟玄机。
丹成不见升腾迹，徒想当年化鹤飞。

译文：

傍晚时分，我登上那高高的亭子，不禁想起了令威（丁令威，传说中的仙人）。站在凌虚山上，我好似领悟到了那深奥玄妙的道理。

据说当年有人在此炼成了仙丹，可如今却看不到他升天成仙的踪迹。我只能徒劳地想象着，就像传说中令威一样化身为仙鹤，振翅高飞的往昔情景。