久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其七

宋代 • 吴芾

去年来见荷初败，今岁归逢菊已残。
残菊败荷浑似我，纵余芬馥岂堪观。

译文：

去年我来到这里的时候，荷花刚刚开始凋谢；如今这一年过去，我得以返乡，却正赶上菊花也已衰败。
那残败的菊花和凋零的荷花，不正像如今的我吗？即便还残留着那么一点点芬芳，可又哪里值得去观赏呢。