感兴 其二

宋代 • 胡宏

扁舟迤逦过焦金，江阔千寻不记深。
明月有情偏照我，好山无处不知心。
天空一鸟惊渔火，夜静群星落野砧。
此处风光尽难得，朗然因复有清吟。

译文：

我驾着小船缓缓地经过焦山和金山，这江水十分宽阔，深度也让人难以估量。

那明月似乎对我格外有情，专门把清辉洒落在我身上；那些秀丽的山峦，好像处处都能懂得我的心意。

在空旷的天空中，一只鸟儿突然飞起，惊动了江面上的渔火；夜深人静的时候，满天的群星仿佛随着野外捣衣的声音一同坠落。

这里的风光真是难得一见的美景啊，我心境明朗，因此又情不自禁地轻声吟诵起诗来。