感興 其二

宋代 • 胡宏

扁舟迤邐過焦金，江闊千尋不記深。
明月有情偏照我，好山無處不知心。
天空一鳥驚漁火，夜靜羣星落野砧。
此處風光盡難得，朗然因復有清吟。

譯文：

我駕着小船緩緩地經過焦山和金山，這江水十分寬闊，深度也讓人難以估量。

那明月似乎對我格外有情，專門把清輝灑落在我身上；那些秀麗的山巒，好像處處都能懂得我的心意。

在空曠的天空中，一隻鳥兒突然飛起，驚動了江面上的漁火；夜深人靜的時候，滿天的羣星彷彿隨着野外搗衣的聲音一同墜落。

這裏的風光真是難得一見的美景啊，我心境明朗，因此又情不自禁地輕聲吟誦起詩來。