杂兴 其二

宋代 • 史浩

世间谀佞枉求多，忠实由来曷可磨。
谋寝两淮须仗汲，乱消六馆独由何。
当年乌府心无挠，今日鸾台道不颇。
若也随时效谀佞，岂能功业许巍峩。

译文：

在这世上，那些阿谀奉承、奸佞小人枉费心机地追求许多东西，可忠诚老实的品德从来都是不可磨灭的。

要谋划停止两淮地区可能出现的祸乱，必须依靠像汲黯那样敢于直谏、忠诚谋国的大臣；而平息太学（六馆）的混乱局面，也只能依靠像何武那样贤能正直的人。

当年您在御史台任职的时候，内心坚守正义丝毫不为外界干扰；如今您在朝廷高位（鸾台），行事的原则也从不偏颇。

要是您也随波逐流，效仿那些阿谀奉承的小人，又怎么能够建立起巍峨不朽的功业呢？