雜興 其二

宋代 • 史浩

世間諛佞枉求多，忠實由來曷可磨。
謀寢兩淮須仗汲，亂消六館獨由何。
當年烏府心無撓，今日鸞臺道不頗。
若也隨時效諛佞，豈能功業許巍峩。

譯文：

在這世上，那些阿諛奉承、奸佞小人枉費心機地追求許多東西，可忠誠老實的品德從來都是不可磨滅的。

要謀劃停止兩淮地區可能出現的禍亂，必須依靠像汲黯那樣敢於直諫、忠誠謀國的大臣；而平息太學（六館）的混亂局面，也只能依靠像何武那樣賢能正直的人。

當年您在御史臺任職的時候，內心堅守正義絲毫不爲外界干擾；如今您在朝廷高位（鸞臺），行事的原則也從不偏頗。

要是您也隨波逐流，效仿那些阿諛奉承的小人，又怎麼能夠建立起巍峨不朽的功業呢？