四明尊老会致语口号 其二

宋代 • 史浩

山在虚无缥缈间，相望同是一乡关。
欲尊德齿成高会，且遣樽罍悦寿颜。
歌罢青丝回雪发，舞余文锦绕云鬟。
□□□□□□醉，贵老行看一札颁。

译文：

群山仿佛处在那若有若无、虚幻迷离的云雾之中，我们这些人相互遥望，都来自同一个故乡。

为了尊崇那些年高德劭的老者，我们举办了这场盛大的聚会，暂且摆上美酒，让老人们的脸上露出愉悦的神色。

歌声停歇，仿佛让白发都变回了青丝；舞蹈结束，彩色的锦缎环绕在老人们如云朵般的发髻周围。

大家尽情畅饮，都沉醉在这欢乐的氛围里，我们期待着朝廷看重尊老之事的诏书能够早日颁下。

需要说明的是，原诗中有一处空缺未补全，在翻译时按照整体语境连贯进行了处理。