真武赞

宋代 • 陈长方

北方之神非此形，世俗强为图其真。
天一生水罔与冥，草玄扬云知彼情。

译文：

北方的神灵啊，其实并非是世间人们所描绘的这个模样，只是世俗之人非要强行画出它真实的形象。

天一生水，这其中的道理幽微渺茫、难以捉摸，就如同那深邃的玄冥之境。当年作《太玄》的扬雄啊，他大概是知晓其中奥秘和情状的。