游九锁

宋代 • 龙大渊

峰峦九锁路萦盘，翠色沾衣作晚寒。
日暮神仙归洞府，雨余星斗下天坛。
人生何用千钟贵，老去须求一室安。
会得谷神元不死，世间何事可相干。

译文：

九座峰峦相互环绕，山路曲折盘旋。傍晚时分，那翠绿色的山林仿佛把寒意都沾染到了我的衣裳上。

天色渐晚，神仙们都回到了他们的洞府之中。刚下过雨，星辰似乎从天上低垂到了天坛之上。

人生在世，又何必追求那千钟俸禄的富贵呢？人到老年，只需要有一间可以安身的屋子就足够了。

要是能领悟到那“谷神”（道家所指的虚怀若谷、永恒不灭的精神）本就不会消亡的道理，这世间还有什么事情能干扰到自己呢？