頌古十二首 其四

宋代 • 釋智深

裴公悟處絕譊訛，尺水能翻萬丈波。
霹靂機中反活眼，鋒鋩句裏罷干戈。
峯頭路，暫經過。
濃綠萬枝紅一點，動人春色不須多。

譯文：

裴公領悟到的境界斷絕了一切喧囂和虛妄。就好像那看似只有一尺深的水，卻能夠掀起萬丈的波瀾。

在那如霹靂般迅猛的機鋒之中，反倒能生出明悟的活眼；在那些犀利尖銳的語句裏，也能讓爭鬥平息下來。

那山峯頂端的道路，我只是暫時經過。看吶，在濃綠的萬千枝葉間，有那麼一點鮮豔的紅色，原來要動人的春色，並不需要太多的裝點啊。