哭盘石墓下

宋代 • 晁公溯

种木已大拱，今年初一过。
方持斗酒奠，其若下泉何。
寒日墟中淡，悲风冢上多。
一为知己恸，泪湿石盘沱。

译文：

当初种下的树木如今树干已经粗到可以两手合抱了，今年我才第一次来到这里。
我正端着一杯酒来祭奠你，可这又怎能慰藉你在黄泉之下的灵魂呢。
寒冷的太阳照在废墟之上，光线十分暗淡，悲凉的风在你的坟墓上不断地刮着。
我因为你这位知己而悲痛不已，泪水奔涌而下，打湿了石头。