久不得浙耗

宋代 • 黃公度

獨酌澆愁酒，慵翻信手書。
折腰行俗吏，投足且吾廬。
歲月鶑聲老，江湖雁影踈。
依棲五侯第，旅食近何如。

譯文：

我獨自飲着酒，想用這酒來澆滅心中的愁緒，懶得去翻看那些隨手放在一旁的書籍。
我就像爲了五斗米而折腰的俗吏一樣，只能按世俗的規矩行事，如今我暫且回到自己的家中，將雙腳安放於此。
時光匆匆，黃鶯的啼鳴聲彷彿都已變得蒼老，我如在江湖漂泊，見到的大雁身影也越來越稀疏，彼此之間的聯繫也漸漸少了。
我牽掛着那些寄身於權貴之家的友人，不知道他們在外旅居的生活近況到底如何。