送元范赴省

宋代 • 王十朋

清峭霜天振羽翰，共观一鹗气轩轩。
愿将拄腹书千卷，尽作忧时策万言。
请系单于同太傅，不阿人主异公孙。
龙头素是君家物，又见传呼贾状元。

译文：

在这清寒肃杀如霜的日子里，你如同振翅高飞的鸟儿，意气风发。大家一同看着你这如鹗鸟般出众的人才，你气概不凡，神采奕奕。

我希望你腹中所藏的那千卷诗书，都能化作忧心时事、经世致用的万言策论。凭借这些去为国效力，去解决国家面临的难题。

期盼你能像西汉的傅介子那样，立下奇功，把匈奴单于的首级系在腰间，为国家扬威；而不要像公孙弘那样，一味地迎合君主，失去自己的原则和立场。

状元之位向来就像是你家囊中之物，我仿佛已经看到你高中状元，听到传呼你名字的声音，就像当年的贾状元那样荣耀。