宿慶善寺

宋代 • 王十朋

剛被篙工誤，遲留一日裝。
川塗隔浩渺，燈火亂昏黃。
呼僕回行李，尋僧宿上方。
山前十里雪，夜入夢魂香。

譯文：

哎呀，都怪那撐船的船伕耽誤事兒，讓我延遲了一天才整理好行裝準備出發。
眼前這江河水面一片浩渺寬廣，把我的行程阻隔了。岸邊那昏黃的燈火，在夜色裏閃閃爍爍，顯得有些零亂。
我趕忙招呼僕人把行李拿回來，然後去尋找寺裏的僧人，打算在寺院的高處借住一晚。
睡夢中，我彷彿看到山前那潔白的積雪足有十里之多，那清冷純淨的雪彷彿帶着陣陣清香，悠悠地飄進了我的夢鄉。