用前韵题东园

宋代 • 王十朋

吾园小小游人稀，吾腹便便空自奇。
径草青青可煎饮，雨竹涓涓堪赋诗。
鲜鲜菊满东篱斛，扬扬兰入骚人幅。
牡丹芍药紫薇梅，四时花卉开相续。

译文：

我的园子小小的，来游玩的人非常稀少；我的肚子圆滚滚的，可也只是徒有其“奇”罢了。

园中小径旁的青草绿油油的，采摘下来还能煎水饮用；被雨水滋润的竹子细流涓涓，这般景象很适合吟诗作赋。

那色彩鲜艳的菊花，满满地盛放在东篱下的斛中；那随风轻扬的兰花，仿佛进入了骚人墨客的画卷里。

牡丹、芍药、紫薇和梅花，这四季的花卉依次开放，一茬接着一茬，接连不断。