族兄文通赠山茶

宋代 • 王十朋

野性无端喜种花，吾兄得得赠山茶。
鶑声老后移虽晚，鹤顶丹时看始嘉。
雨叶鳞鳞成小盖，春枝艳艳首群葩。
自惭欲报无琼玖，来徃同看本一家。

译文：

我这人天性没缘由地就喜欢种花，兄长特意给我送来山茶花。
黄莺的啼鸣声渐渐稀少之后，把这山茶花移栽过来虽然稍晚了些，但当它花朵像鹤顶一般红艳时，观赏起来真是美妙。
那带雨的叶子一片片排列着，就像小小的伞盖；春天里它的花枝艳丽夺目，在众多花卉中堪称魁首。
我惭愧自己想要报答兄长却没有美玉，好在我们本是一家人，可以常常一同欣赏这山茶花。