取友四十载，普天半交游。 蒹葭群玉间，莫盛登瀛洲。 元章真国士，未见心已投。 雅抱畎畆志，共怀天下忧。 馆阁育人材，孰云专校雠。 慷慨论世事，不见范尹欧。 疆埸况如许，宁不忧宗周。 精忠屹肝胆，苦语惊冕旒。 君去最勇决，我行尚迟留。 初别拟十载，相逢忽三秋。 龙飞起元老，江淮握貔貅。 礼罗得奇才，戎幕资良筹。 人事苦好违，壮怀莫能酬。 去持夔州节，遥泛瞿唐舟。 我亦来自鄱，兹行岂人谋。 八阵观壮图，三峡窥倒流。 访君义胜堂，顾我制胜楼。 如马谒白帝，卧龙寻武侯。 江亭览月色，园花赏春柔。 果分余味甘，兰赠深林幽。 诗篇浩卷轴，墨妙辉山丘。 气薄文艳杜，词卑竹枝刘。 吏事容拙踈，交情荷绸缪。 纶言下北阙，绣衣使西州。 流钱岂君事，易地曾何优。 胡不班玉笋，入告嘉谋猷。 巴子国最贫，疮痍民未瘳。 君去谁抚摩，欲借嗟无由。 我已上祠章，归欤老田畴。 迟君还日边，寄书到东瓯。
送元章改漕成都
我结交朋友已经四十载，天下大半都有我的朋友。在众多贤才当中，最兴盛的要数那些进入翰林院的人了。
元章你真是国家的杰出人才，我还没见到你时，内心就已经十分倾慕。你有着隐居田园的志趣，却又和我一样心怀天下的忧虑。在馆阁中培养人才，谁说仅仅是做校勘书籍的工作呢？你慷慨激昂地谈论世事，那风采不逊色于范仲淹、尹洙和欧阳修。如今边疆的形势如此严峻，怎能不担忧国家的命运呢？你精忠之心坚如磐石，恳切的话语让皇帝都为之动容。
你离开得十分果决，而我却还迟迟停留在此处。当初分别时本以为要十年才能相见，没想到三年就重逢了。元老重臣如龙腾飞起，在江淮地区统领着雄兵。通过礼贤下士招得奇才，在军帐中为军事出谋划策。可惜人事总是不如意，你的壮志没能得到实现。你去执掌夔州的符节，远远地乘坐着瞿唐的船只。我也从鄱阳而来，这一趟行程难道是人力所能谋划的吗？
我们一同观赏八阵图的壮观，窥探三峡的倒流之景。我去义胜堂拜访你，你到制胜楼来看望我。就像去白帝拜访刘备，到隆中寻访诸葛亮一样。我们在江亭欣赏月色，在园中感受春花的柔美。你分享给我甘甜的果实，赠我如深林幽兰般高雅的情谊。我们的诗篇多得可以成卷，书法精妙如光辉洒在山丘之上。你的文气直追杜甫，辞章却不似刘禹锡的《竹枝词》那般浅俗。在处理政务时你包容我的笨拙疏懒，我们的交情深厚而紧密。
朝廷的诏令从北阙下达，你穿着绣衣前往西州任职。转运钱财之事哪里是你的志向所在，调换职位又有什么值得忧虑的呢？为何不让你位列朝班，入朝献上美好的谋略呢？巴子国是最贫穷的地方，百姓的创伤还没有痊愈。你这一去，谁来抚慰百姓呢？我想挽留你却没有理由。
我已经上奏请求辞官，打算回去在田园终老。等你回到皇帝身边的时候，记得寄信到东瓯给我。
