子绍至云安复和前韵见寄酬以二首 其一

宋代 • 王十朋

细阅皇朝进士科，第三人最得贤多。
不劳则饿天将任，或起而僵帝欲哦。
馆阁早推仁者勇，庙堂终作国之皤。
也知有意东山卧，其奈苍生望子何。

译文：

我仔细翻阅本朝的进士科相关资料，发现高中第三名的人里面涌现出很多贤才。

上天想要任用这些贤才，就会让他们不经历一番劳苦就面临困境，就如同孟子所说“劳其筋骨，饿其体肤”；而皇帝也常常对他们有所期待，他们的仕途或许会有起伏波折，有时兴起有时受挫。

这些贤才在馆阁任职时，很早就被推崇具有仁者的勇敢，有担当有作为。最终他们会在朝堂之上成为国家的元老重臣，发挥重要的作用。

我知道你可能也有像谢安那样隐居东山的想法，想要过闲适的生活。但无奈天下的百姓都对你寄予厚望，期待你能出来为国家和百姓做一番事业啊。