莲花峰

宋代 • 陈知柔

多病登台今古情，菊花摇荡午凉生。
山前木落石岩出，海上潮来秋渚平。
野兴已随芳草还，归鞭更傍落霞明。
愧无十丈开花句，独卧禅房心自清。

译文：

我本就体弱多病，如今登上这莲花峰，古今多少感慨涌上心头。在这正午时分，凉爽的风轻轻拂来，那摇曳的菊花似乎也跟着欢快起来。

放眼望去，山前沿途树木的叶子纷纷飘落，原本被枝叶遮挡的石岩渐渐显露出来。远处的大海上，潮水奔腾而来，淹没了秋日的小洲，让水面变得格外平整。

我那原本被美景撩拨而起的山野兴致，就像那已经枯萎的芳草一样，渐渐消散了。于是我骑着马踏上归途，那夕阳映照下的落霞绚烂无比，我的马鞭仿佛也被这绚丽的色彩照亮。

我心中很是惭愧啊，没有如谢灵运“池塘生春草，园柳变鸣禽”那般绝妙的诗句来描绘这眼前的美景。不过，即便如此，我独自躺在禅房之中，内心也感到无比的清净。