謁姜相墳次鄧經略韻

宋代 • 陳知柔

欲將興廢問洪鈞，來謁孤墳獨愴神。
千載高風餘凜凜，一池秋水自粼粼。
門前帆影來天際，林杪鐘聲落海濱。
此道寥寥今復振，不應漁水是東鄰。

譯文：

我想要把國家的興衰存亡的問題詢問於上天，便前來拜謁這孤零零的墳墓，獨自滿心悲愴傷感。

千百年來，那高潔的風範依舊讓人感覺有一股凜然之氣，那一方池塘裏的秋水自顧自地泛起層層波光。

姜相墳墓的門前，帆船的影子從天邊駛來；樹林梢頭，傳來的鐘聲彷彿一直落到了海邊。

姜相所秉持的大道曾經冷落寂寥，如今又得以振興，想來那姜相和君王的關係就如同當年的周文王與姜子牙一樣，不應只讓漁水之地作爲它的近鄰（暗指姜相的功績和影響力應被銘記和傳承，不能被忽視）。