蓬户

宋代 • 曾协

野客何为户，编非茅即蓬。
松坚难阖辟，竹瘦谩牢笼。
疎密殊无准，粗纤任不同。
我常知善闭，宁向此矜功。

译文：

这首诗描绘了乡野人家简陋的门，并借此表达了一种心境，以下是翻译：

乡野之人用什么来做门呢？不是用茅草编成，就是用蓬草编成。

用松枝编的门，质地坚硬，开关起来很不方便；用细竹编的门，细细瘦瘦的，难以起到像牢笼那样阻拦的作用。

这些门编得稀疏还是紧密，并没有一定的标准；用料是粗是细，也全凭随意而为。

而我常常懂得如何把内心好好封闭起来，又怎会向这样简陋的门去炫耀自己能把内心关好的本事呢。