學詩 其一

宋代 • 龔相

學詩渾似學參禪，悟了方知歲是年。
點鐵成金猶是妄，高山流水自依然。

譯文：

學習寫詩就好像學習參禪一樣，只有真正領悟了其中的奧祕，纔會明白歲月的真諦。那種想要把平常的語句通過技巧點化成精妙之語，就像點鐵成金一樣，其實是一種虛妄的做法。真正的好詩應該像高山與流水一樣，自然而然地存在，保持着它原本的模樣，有着一種質樸、天然的美。