送月上人南游

宋代 • 王灼

锦官东郭大兰若，眼明见子长廊下。
春风二月白帝城，一笑相逢手重把。
羡子远引如孤鹄，顾我低摧真病马。
碧山红尘不同调，底事胸怀两倾写。
幽寻胜践我亦喜，梦魂已落潇湘野。
扁舟蹑子尚可期，幸有此身闲似社。

译文：

在锦官城东边的那座大佛寺里，我目光清晰地在长廊下见到了你。

到了春风拂面的二月，在白帝城，我们再次相逢，相视而笑，又紧紧地握起了对方的手。

我真羡慕你像那独自远飞的孤鹄一样去远方游历，看看我自己，却如同遭受挫折、萎靡不振的病马。

你追求碧山般的清幽，我身处红尘之中，本不是同一类人，可为何我们却能将心中所想尽情倾诉。

我也喜欢去幽静的地方探寻美景、留下美好的足迹，我的梦魂早已飘落到了潇湘的原野。

我坐着小船追随你一同游历还是可以期待的，幸好我这身子如今像社日一样清闲自在。