留別趙徽猷

宋代 • 鄧深

自客湖州市，時登韞美堂。
雲煙看揮染，風月共平章。
酒子常同醉，梅兄已再香。
遽爲今日別，欲乞舊詩囊。

譯文：

我自從來到湖州客居，時常登上韞美堂。在這堂中，我看着您揮毫潑墨，描繪出如煙似雲般美妙的畫卷；也和您一同品評清風明月，感受其中的詩意與雅緻。

我們常常一起飲酒作樂，沉醉在酒香之中；那梅花已經綻放過兩次，散發着悠悠清香。可沒想到這麼快就到了今日分別的時候，我心裏實在不捨，真想向您討要您那裝滿舊詩的詩囊，就好像能留住我們曾經一起吟詩賞景的美好時光。