宏父见招赏梅时范子芬欲行

宋代 • 洪适

翩翩画戟对春光，命客重登千仞冈。
坐上行人倾别酒，花前小雨伴啼妆。
雪肤不为轻寒瘦，玉骨何如昨夜香。
丽句竞传新乐府，谁夸何逊在维扬。

译文：

将军府前画戟排列，正与这美好的春光相互映衬，宏父招我们这些宾客，再次登上那高耸入云的山冈。

座位上即将远行的范子芬正举杯饮下饯别的酒，花丛前细密的小雨仿佛伴随着美人伤别的啼妆。

那梅花有着如雪般的肌肤，不会因为这微微的寒意而显得消瘦，它如玉般的枝干，又怎比得上昨夜散发的芬芳。

大家竞相吟诵着优美的诗句，宛如新的乐府诗篇在流传，在这赏梅赋诗的时刻，谁还会去夸赞当年在维扬的何逊呢。