次韵程观过

宋代 • 洪适

山城寂寂簿书稀，梅际春风一夜归。
忽喜烹鱼中有得，恍然挥麈久相违。
折腰岂爱蕲州竹，问汉须寻织女机。
奇绝黄山待佳句，何时小雨湿征衣。

译文：

这座山城冷冷清清的，官府里的文书公务十分稀少。在那绽放的梅花之间，春风仿佛一夜之间就回来了。

忽然间很高兴在烹鱼的过程里有所收获、有所感悟，恍然间感觉自己像魏晋名士那样挥着拂尘清谈的时光已经过去很久了。

我弯腰做事哪里是为了像陶渊明不喜欢的那样得到蕲州的竹子（暗指不为五斗米折腰，不贪恋官职带来的物质），若要探寻像汉朝张骞探寻河源那样的奇事，还得去寻找织女的织布机（寓意要去追求高远奇特之事）。

黄山景色奇绝无比，正等着我写出绝妙的诗句来赞美它。不知道什么时候会有小雨打湿我的远行衣衫，让我能前去一睹它的风采。