赵见独示所业并诗次韵谢之

宋代 • 周麟之

沅江九肋稀，端问学不学。
向来屠沽辈，过眼褐宽博。
如公负奇才，尚隔云津跃。
昔吾先隠君，早识麟一角。
联翩锦囊句，纡余仍卓荦。
千载埋玉悲，孤芳竟谁擢。
别来二十年，历历记前作。
贱子更百罹，素业守弥恪。
余辉忽振耀，如获西山药。
清梦到钧天，求音叩寂寞。
中宵对莲炬，何以称光渥。
辱君琼瑶篇，重愧鼠呼璞。
大轴闚洪源，汹涌千涧落。
一洗胸中尘，豁若春云廓。

译文：

沅江那种有九肋的宝贝十分稀少，我要问一问你是否致力于学问。
从前那些从事屠宰、卖酒的人，在眼前晃过的不过是些穿着粗布宽衣的平庸之辈。
像您这样身负非凡的才能，却还没能像鲤鱼跃龙门那样青云得路。
当年我的先父隐居之时，早就看出您如麒麟一般有着出众的才华。
您那接连不断写在锦囊中的诗句，既婉转含蓄又超绝出众。
可惜先父早已离世令人悲叹，您如孤芳独自绽放，又有谁来提拔您呢？
自从分别已经过了二十年，您从前的作品我都还清楚地记得。
我这卑贱之人历经了无数的磨难，但对学问和操守的坚持却更加严格。
您的才华光芒忽然照耀到我，就如同我得到了西域的仙药一般惊喜。
我仿佛在清梦中到了天帝的宫殿，急切地想要聆听那美妙的音韵，去叩开这寂静。
半夜对着华丽的莲花烛火，我该如何来承受您给予的这份荣光呢？
承蒙您赠我美玉般的诗篇，我更羞愧自己的作品就像那以鼠为璞的闹剧。
拜读您的大作就如同窥探到了宏大的源头，如千涧之水汹涌而下。
它一下子洗去了我胸中的尘埃，让我的心境像春日里的云朵一样开阔明朗。