送芋酥与宿斋三学士

宋代 • 崔敦礼

酥盘荐酒迎春寿，芋火谈禅数夜更。
云脚四垂天欲雪，为君两计破愁城。

译文：

我用酥盘盛着芋酥，再配上美酒，以此来为你们迎接新春、祝福长寿。想当年，咱们围坐在烧着芋头的炉火旁，谈论禅理，度过了好几个漫长的夜晚。

此刻，天边阴云低垂，看样子马上就要下雪了。我为你们准备了这两样东西，希望能帮你们攻破心中忧愁的壁垒。