雪夜黄州城下

宋代 • 赵廱

雪后人家早闭门，江寒水落见沙痕。
黄州城下东坡路，月浸梅花正断魂。

译文：

一场大雪过后，黄州城的家家户户早早地就关上了门，似乎是想将这寒冷都挡在门外。江面一片寒凉，水位下降，露出了沙滩被水冲刷过的痕迹。

在黄州城的城墙之下，便是当年苏东坡时常走过的那条路。清冷的月光洒在绽放的梅花上，那洁白的花朵在月色中显得格外清冷孤寂，这景象，真让人黯然神伤、失魂落魄啊。