胡澹庵招宴

宋代 • 余凤

称藩割地竟何如，抗疏孤臣只索居。
万死不回三寸舌，千金空募一封书。
醉中益抱蒙尘恨，梦里犹呼和议愚。
长脚老奸今已朽，请君努力上安车。

译文：

向敌人称臣、割让土地的做法最终能带来什么好处呢？那位敢于直言上书反对这种行径的孤胆臣子，如今只能孤独地生活着。

胡澹庵你即便面临万死的危险，也始终坚持自己的观点，绝不退缩；而敌人虽用千金悬赏，也没能得到一封能劝服你的书信。

我在醉酒之后，心中更加充满了对徽钦二帝被掳、国家蒙羞的愤恨；即便在睡梦里，还在呼喊着和议是多么愚蠢的行为。

那像秦桧这样的大奸臣如今早已腐朽，希望你能振奋精神，坐着安稳的车子去为国家效力啊。