暮春

宋代 • 陆游

忙里偷闲慰晚途，春来日日在东湖。
凭栏投饭看鱼队，挟弹惊鸦护雀雏。
俗态似看花烂漫，病身能鬭竹清癯。
一樽是处成幽赏，风月随人不用呼。

译文：

人到晚年，即便忙碌，我也会忙里偷闲，好好慰藉这渐入暮年的人生旅途。自从春天来临，我几乎每天都待在东湖之畔。

我倚靠在栏杆上，把饭粒投入湖中，饶有兴致地看着一群群鱼儿欢快地游过来抢食。有时我还会拿着弹弓，惊走那些想要欺负幼雀的乌鸦，用心守护着那些脆弱的小生命。

世间那些追名逐利、庸俗不堪的姿态，就如同那烂漫盛开却缺乏内涵的花朵。而我这饱经病痛折磨的身躯，却能与那清瘦高洁的竹子相抗衡，坚守着自己的一份清逸与孤傲。

无论走到哪里，只要有一樽美酒，我就能悠然自得地享受这宁静幽美的景致。清风明月仿佛通人性一般，紧紧跟随着我，根本无需我去呼唤它们。