题宇文子友所藏薛公鹤

宋代 • 陆游

仙人骐骥绝世稀，卵生凡禽似而非。
宫保妙笔穷化机，缟衣玄裳真令威。
千年华表聊一归，回首幸脱乘轩讥。
喙吞不恨菰米微，从吾曹游安得肥。

译文：

仙人所骑的骐骥这样的神兽在世间极为稀少，那些卵生的普通飞禽看似像仙鹤，可实际上根本不是。
宫保薛公的绝妙画笔把仙鹤的神韵都画出来了，画中这身着白衣黑裳的仙鹤，就如同那化鹤归来的丁令威一般。
它就好像是历经千年之后回到华表的丁令威，回过头来庆幸自己摆脱了那乘轩之鹤所遭受的讥讽。
这仙鹤也不怨恨只能吞食少量的菰米，要是跟着我们这些人在一起生活，又怎么能保持那份清逸洒脱呢。