題宇文子友所藏薛公鶴

宋代 • 陸游

仙人騏驥絕世稀，卵生凡禽似而非。
宮保妙筆窮化機，縞衣玄裳真令威。
千年華表聊一歸，回首幸脫乘軒譏。
喙吞不恨菰米微，從吾曹遊安得肥。

譯文：

仙人所騎的騏驥這樣的神獸在世間極爲稀少，那些卵生的普通飛禽看似像仙鶴，可實際上根本不是。
宮保薛公的絕妙畫筆把仙鶴的神韻都畫出來了，畫中這身着白衣黑裳的仙鶴，就如同那化鶴歸來的丁令威一般。
它就好像是歷經千年之後回到華表的丁令威，回過頭來慶幸自己擺脫了那乘軒之鶴所遭受的譏諷。
這仙鶴也不怨恨只能吞食少量的菰米，要是跟着我們這些人在一起生活，又怎麼能保持那份清逸灑脫呢。