雪后寻梅偶得绝句十首 其三

宋代 • 陆游

银烛檀槽醉海棠，老来非复锦城狂。
疏梅对影太清淡，为拂焦桐弹履霜。

译文：

过去啊，我点着银烛，听着用檀木做弦轴的乐器演奏，沉醉在如海棠般艳丽的繁华场景里，那时候年少轻狂，在锦城里肆意放纵。可如今我老啦，再也没有当年在锦城里的那股子狂劲儿咯。

现在只有那疏落的梅花对着我的影子，景象显得太过清幽寡淡。为了排解这寂寞，我轻轻拂去焦桐琴上的灰尘，弹奏起《履霜操》来。