雪後尋梅偶得絕句十首 其三

宋代 • 陸游

銀燭檀槽醉海棠，老來非復錦城狂。
疏梅對影太清淡，爲拂焦桐彈履霜。

譯文：

過去啊，我點着銀燭，聽着用檀木做絃軸的樂器演奏，沉醉在如海棠般豔麗的繁華場景裏，那時候年少輕狂，在錦城裏肆意放縱。可如今我老啦，再也沒有當年在錦城裏的那股子狂勁兒咯。

現在只有那疏落的梅花對着我的影子，景象顯得太過清幽寡淡。爲了排解這寂寞，我輕輕拂去焦桐琴上的灰塵，彈奏起《履霜操》來。