皇雅十首 其一七

宋代 • 尹洙

晋郊既平，九区以宁。
陈功太庙，告假威灵。
在昔武王，于商观兵。
维我艺祖，亦勤于征。
匪贷晋罪，俟厥贯盈。
圣作圣继，巍巍相承。
皇矣二后，功莫与京。

译文：

晋国所在的郊野已经平定，整个天下都因此安宁了。
将此次的战功祭告于太庙，向天地神灵宣告大功告成。
往昔周武王，曾在商朝的领地观兵示威。
而我们宋朝的太祖皇帝，也为征战之事勤勉不懈。
并非是宽贷晋国的罪行，而是等待他们恶贯满盈。
先圣开创基业，后圣继承大统，伟大的功业代代相承。
伟大啊，太祖与太宗两位君主，他们的功绩无与伦比。