同永叔子聪游嵩山赋十二题 登太室中峰

宋代 • 梅尧臣

日夕望苍崖，崭崭在天外。
及来步其巅，下见河如带。
半壁云树昏，山根已霶霈。

译文：

傍晚时分，我远远眺望那苍茫的山崖，它高高耸立，仿佛在遥远的天外。
等到我亲自登上太室山的中峰之巅，向下俯瞰，只见黄河就像一条细长的带子。
半山腰上，云雾笼罩着树木，一片昏暗模糊，而山脚下已经大雨滂沱。