同希深马上口占送九舅入京成亲联句

宋代 • 梅尧臣

之子洛中来，芳罇喜暂开。
人夸阿连少，吾愧士衡才。
丹阙凤皇去，清川鸿雁回。
都门春色美，相送思悠哉。

译文：

我的这位九舅从洛阳前来，真让人欢喜，我连忙高兴地暂时打开了美酒的酒樽。人们都夸赞九舅年少有才，可我却惭愧自己没有像陆机那样的才华能好好表达情感。九舅要前往京城，就像凤凰朝着宫殿飞去；而我就像留在清川畔目送的鸿雁，心中不免有些怅然。京城的春色必定十分美丽，在这离别的时刻，我送他离去，思绪悠悠，满是不舍与祝福。