任适尉乌程

宋代 • 梅尧臣

俛作程乡尉，折腰还自甘。
卞峰晴照黛，霅水晓澄蓝。
葑上春田辟，芦中走吏参。
到时苹叶长，柳恽在江南。

译文：

你屈尊去担任乌程县尉这样的小官，即便要像陶渊明那样为五斗米折腰，你自己却也甘之如饴。

卞山在晴天阳光的照耀下，就像被染上了青黑色的颜料，显得格外秀丽；霅水在清晨的映照中，澄澈得如同蓝色的绸缎一般。

在长满菰根的田地上，春天正在开垦着新的农田；芦苇丛中，奔走忙碌的小吏前来参拜。

等你到任的时候，水边的苹草应该都已经长得很茂盛了，就如同当年柳恽笔下的江南美景一样。