范饶州夫人挽词二首 其二

宋代 • 梅尧臣

君子丧良偶，拊棺哀有余。
庄生慙击缶，潘岳感游鱼。
夕苑凋朱槿，秋江落晚蕖。
犹应思所历，入室泪涟如。

译文：

这首诗是诗人为范饶州的夫人所写的挽词，以下是翻译：

君子失去了贤良的配偶，抚摸着棺木，哀伤之情难以言尽。
庄子在妻子去世后敲着瓦缶唱歌，相比之下他该感到惭愧；潘岳看到游鱼而触发对亡妻的思念，如今范饶州也定会有同样的哀伤。
傍晚的园苑里，朱槿花已经凋零；秋天的江面上，晚开的荷花纷纷飘落。
想来范饶州仍然会回忆起和夫人一起经历的点点滴滴，走进曾经共同生活的屋子，泪水定会止不住地流淌。