师厚明日归南阳夜坐有怀

宋代 • 梅尧臣

明朝子当去，我若云失龙。
龙归云未归，索莫将安从。
半夜出户望，参毕已正中。
倏然变阴黑，烈烈鸣窗风。
窗鸣不得寐，拥被一悲翁。

译文：

明天你就要离开了，我就好像那云朵失去了蛟龙。蛟龙要回到它该去的地方，可云朵却无法一同归去，我如此落寞，以后该跟谁相伴呢？

半夜里我走出房门眺望，参星和毕星已经高挂在天空正中央。转眼间天色变得阴黑，狂风猛烈地呼啸着拍打窗户。窗户被吹得呼呼作响，我辗转反侧难以入眠，只能裹着被子，独自哀伤叹息。