道中谢晏相公寄酒

宋代 • 梅尧臣

赪泥墨印几壶醁，将慰穷途阮步兵。
一夜临流对明月，举杯愁听雁来声。

译文：

你用红泥封着、印着墨字，寄来了好几壶美酒，这是要来安慰我这如穷途痛哭的阮籍一样的失意之人啊。

我独自一人在河边度过了一整夜，面对着天上皎洁的明月，举起酒杯，满心忧愁地听着大雁传来的声声鸣叫。