到严十五晦朔郡酿不佳求于都下既不时至欲借书读之而寓公多秘不肯出无以度日殊惘惘也

宋代 • 陆游

桐君放隐两经秋，小院孤灯夜夜愁。
名酒过于求赵璧，异书浑似借荆州。
溪山胜处真难到，风月佳时事不休。
安得连车载郫酿，金鞭重作浣花游。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

桐君山我隐居在这里已经两年了，小小的院子里一盏孤灯，每一夜都让我满心忧愁。

想弄到好酒比去求取赵国的和氏璧还要难，想借到珍奇的书籍简直就像要向人借荆州一样不容易。

那山水胜景的地方实在很难到达，清风明月这般美好的时候却没有美酒相伴，时光空自流逝。

怎样才能用连起来的车子装载着郫县的美酒啊，我要挥舞着金鞭，再一次去浣花溪游玩赏景。