立春前四日謝雪方拜天慶庭中雪復作

宋代 • 陸游

珮玉珊珊謁衆真，竟煩一雪慰疲民。
未看舞鶴隨飛蓋，先喜飄花集拜茵。
耕壟土膏千耦出，市樓酒賤萬家春。
使君老去悲才盡，詩句難追節物新。

譯文：

我身姿輕盈地如同身上玉佩碰撞作響一般，去拜見諸位神仙，沒想到竟然煩勞上天降下一場雪來慰藉疲憊的百姓。

還沒來得及看到那如舞動仙鶴般的雪花跟隨着車蓋飛舞，就已經先爲那飄灑的雪花落在我朝拜時所跪的墊子上而感到欣喜。

雪後，耕地的田壟裏土壤滋潤，衆多農夫紛紛下田勞作；街市酒樓上美酒價格便宜，彷彿讓千家萬戶都迎來了溫暖的春天。

我這地方長官漸漸老去，悲嘆自己才思枯竭，寫下的詩句難以跟上這節氣變換帶來的新鮮景緻啊。