秋夜自近村归

宋代 • 陆游

江头浩歌天宇寛，刺船归来清夜阑。
女贞林黑月未上，姑恶声悲村已寒。
不恨故交日零落，本知浮生难控抟。
头童面槁更安往，莫问傍人君自看。

译文：

我在江边放声高歌，感觉整个天空都无比辽阔，然后划着小船在这清冷的深夜返回。

此时女贞树林一片漆黑，月亮还没有升起来，姑恶鸟发出悲戚的叫声，村子里也透着阵阵寒意。

我并不为旧日的好友日益减少而感到遗憾，因为我本来就知道这短暂虚幻的人生难以掌控。

我如今头发稀疏、面容枯槁，还能去往哪里呢？别去问旁人，你自己看看这境况就明白了。