晚秋农家八首 其二

宋代 • 陆游

秋雨无时休，令我双鬓缟。
庭荒何由鉏，木落不得扫。
遣奴入城市，寸步困泥潦。
菰首幸可烹，刍豢置勿道。

译文：

秋雨啊，没完没了地下着，这连绵的秋雨让我两鬓都变得像白霜一样花白了。

庭院里杂草丛生，一片荒芜，可这雨一直下，我根本没办法去锄草；树叶不断飘落，可到处湿漉漉的，也没办法清扫。

我打发仆人进城去办点事，可这满地的泥泞，每走一步都艰难万分。

好在还有菰首可以煮来吃，至于那些猪牛羊肉之类的荤腥，就别再提啦。