逆旅书壁二首 其二

宋代 • 陆游

骑驴万里行，岁一过秦城。
下杜贳春酒，新丰闻晓莺。
绿槐新巷陌，白骨几公卿。
欲觅曲江水，连云禾黍生。

译文：

我骑着毛驴行走了万里路程，一年间就经过了当年的秦城。

我在下杜那个地方赊来春天新酿的美酒，在新丰这个地方聆听清晨黄莺的啼鸣。

如今城中新的街巷两旁长满了碧绿的槐树，可又有多少公卿贵族早已化作了白骨。

我想要寻觅曾经碧波荡漾的曲江，眼前看到的却是连天的庄稼在疯长。