逆旅書壁二首 其二

宋代 • 陸游

騎驢萬里行，歲一過秦城。
下杜貰春酒，新豐聞曉鶯。
綠槐新巷陌，白骨幾公卿。
欲覓曲江水，連雲禾黍生。

譯文：

我騎着毛驢行走了萬里路程，一年間就經過了當年的秦城。

我在下杜那個地方賒來春天新釀的美酒，在新豐這個地方聆聽清晨黃鶯的啼鳴。

如今城中新的街巷兩旁長滿了碧綠的槐樹，可又有多少公卿貴族早已化作了白骨。

我想要尋覓曾經碧波盪漾的曲江，眼前看到的卻是連天的莊稼在瘋長。