枕上闻风铃二首 其一

宋代 • 陆游

毒暑今年倍故常，蟁声四合欲舁床。
老人不办摇团扇，静听风铃意已凉。

译文：

今年的酷热比往年厉害多了，四周全是蚊子嗡嗡的叫声，吵得人简直想把床都抬走躲开这烦人的声音。我这把老骨头，连挥动团扇的力气都没有了。只能静静地躺着，听着那风铃发出的声响，心里竟也感觉有了一丝凉意。